Revelation: как начать играть на Китае
Опубликовано Рубрики RevelationМетки Просмотров: 450

Revelation: как начать играть на китайских серверах

 

Итак, чтобы не дожидаться далекой осени и не вздыхать, глядя с сожалением на яркие скриншоты и захватывающие видео других игроков, вы можете начать играть в Revelation прямо сейчас! Самое приятное — отсутствует блок по IP, что освобождает нас от необходимости использовать различные VPN-программы. Если же вам не хочется мучаться с пингом, языковым барьером и постоянной переустановкой русификатора — самое время начать подготовку к русской версии (при желании поскорее оказаться на русском ЗБТ, можно ознакомиться с подробным обзором наборов раннего доступа).

 

Регистрация

  • Прежде всего, нам нужно зайти на сайт https://zc.reg.163.com/regInitialized;
  • указываем почту (желательно gmail), пароль (от 6 до 16 знаков), подтверждаем пароль;
  • проходим легкую капчу (с помощью бегунка передвинуть недостающую часть паззла на своё место);
  • вводим свой номер мобильного телефона. Да-да, наши местные операторы тоже поддерживаются, поэтому, открыв меню выбора страны, выбираем нужную и указываем номер;
  • жмем на «Прислать код», дожидаемся смс, вводим цифры;
  • подтверждаем наше желание зарегистрироваться, нажав на кнопку «Регистрация»;

 

Revelation: как начать играть на Китае

 

 

  • и, наконец, подтверждаем свою учетную запись в почтовом ящике, просто перейдя по ссылке.

 

Revelation: как начать играть на Китае

 

Скачивание и установка клиента

  • Переходим на официальный сайт и выбираем скачивание клиента через лаунчер (большая кнопка с молнией и надписью «Fast Download»). Остальные опции: кнопка с птицей для владельцев китайского менеджера загрузок Xunlei, со стрелкой — скачивание клиента по частям через браузер, серая кнопка справа — пробная версия клиента;

 

Revelation: как начать играть на Китае

 

  • запускаем только что скачанный exe-файл, выбираем путь установки и уходим по своим делам — время загрузки обычно занимает от часа до 3 часов;
  • после томительного ожидания запускаем лаунчер (ярлык на рабочем столе) и ждем, когда скачаются все патчи;
  • заходим в игру и вводим наши логин-пароль, указанные ранее при регистрации. Если вас не пускает к выбору серверов — проблема, в большинстве случаев, в высоком пинге.

 

Установка русификатора

Спасибо игроку MuxaHuk за создание этого чуда!

По словам автора, русификатор еще сырой и сделан при помощи Google Translate, но MuxaHuk постоянно трудится над актуализацией перевода и выкладывает новые патчи. Если вы планируете общаться с китайцами, задумайтесь над актуальностью установки, ведь ни один китаец не поймет, чего вы от него хотите. Кроме того, подобные действия, вносящие изменения в клиент игры, могут повлечь за собой бан аккаунта.

Как установить:

  • обязательно сделать резервные копии файлов Netease\ty\res\entities.pg и Netease\ty\res\gui.pg;
  • скачать архив и распаковать в папку Netease\ty\res\;
  • запустить игру.

Для установки новых патчей русификатора, вам нужно будет обязательно удалить те файлы, которые вы заменили, и восстановить прежние, затем повторить предыдущие шаги из инструкции по установке.

Ссылка на скачивание (ОБНОВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ ОТ 29.09!)

 

Программы-переводчики

Самый известный вариант — ABBYY Screenshot Reader. Программа очень удобна и проста в использовании — вам всего лишь нужно захватить область, которую нужно перевести, и Screenshot Reader скопирует текст, изображение или таблицу в любое удобное для вас место — в буфер обмена, файл Microsoft Word или просто в отдельный файл.

Revelation: как начать играть на Китае

 

Revelation: как начать играть на Китае

 

Если вы не хотите тратить 500 рублей, покупая программу на официальном сайте, скачайте ее на торренте.

Кроме того, можно воспользоваться Google Translate для андроида — просто сфотографируйте любой непонятный для вас кусок текста. Скачать можно здесь.